El primer vuelo de los hermanos Wright

El proceso de creación hipertextual de esta obra se remonta hasta el año 1995, cuando me planteé el problema del hipertexto como posibilidad de creación literaria. Esta es una hipernovela experimental. Este proyecto se concluyó porque tengo la convicción profunda de que el medio electrónico representa el futuro de la literatura (Escrito por el autor, Juan B. Gutiérrez)

The process of making of this work started in 1995 when I found that hypertext could be used as a literary creation. This is a hypertext experimental novel. This project was carried out because I am sure that hypertext is the electronic medium which represents the future of literature.

(Written by the author,Translated by Maya Zalbidea)