De Namen

Het beeldgedicht laat op grafische wijze zien wat voor metamorfoses in de tekst plaatsvinden. De namen kunnen telkens op andere dingen betrekking hebben, omdat de taal een beweeglijk 'leger van metaforen' is. (Source: Description in Literatuur Op Het Scherm)

The visual poem shows in a graphical way what kind of metamorphoses take place in the text. The names can refer to different things each time because language is a mobile 'army of metaphors'. (Source: Translation of the description in Literatuur Op Het Scherm)