Diálogos entre Camões e Dinamene: 500 Sonetos selecionados a partir de um infinito poético de almas partidas

Obra que se baseia no soneto "Alma minha gentil, que te partiste" de Camões, em diálogo com uma versão alternativa de Manuel Portela, narrada do ponto de vista da alma que partiu. Através de um sistema de variações, cada soneto pode ser gerado em inúmeras combinações únicas, permitindo que os leitores interajam e criem as suas próprias versões do texto. O projeto inclui a publicação de um livro com 500 sonetos selecionados por alunos do ensino secundário, proporcionando uma experiência participativa que amplia as possibilidades de leitura e interpretação do poema original.

A work based on the sonnet "Alma minha gentil, que te partiste" by Camões, in dialogue with an alternative version by Manuel Portela, narrated from the perspective of the departed soul. Through a system of variations, each sonnet can be generated in countless unique combinations, allowing readers to interact and create their own versions of the text. The project includes the publication of a book featuring 500 sonnets selected by high school students, providing a participatory experience that expands the possibilities for reading and interpreting the original poem.