Fragments des mémoires d'un poème

Peut-être serait-il intéressant de faire une fois une œuvre qui montrerait à chacun de ses nœuds, la diversité qui peut s’y présenter à l’esprit, et parmi laquelle il choisit la suite unique qui sera donnée dans le texte. Ce serait là substituer à l’illusion d’une détermination unique et imitatrice du réel, celle du possible-à-chaque-instant, qui me semble plus véritable (1467).

It would perhaps be interesting to do once a work that would show the diversity that may present in mind, at each of its nodes, among which the author chooses the unique following sequence in the text. This would replace the illusion of a single determination and imitator of reality, by the possible-at-each-moment, which seems truer to me.